Fast-track referral for reference services